מסלולי לימוד
LIVE
Facebook instagram Twitter

מסביב לעולם

אלישבע חמינוב ואפרת קארו

למה הצליל של המילה "מה" מתפרש בסינית ל-4 מילות שונות שאחת מהן היא סוס?

גם לכם פעם יצא לחשוב על למה אנחנו צריכים בעולם כל כך הרבה שפות? לא יהיה קל יותר אם פשוט נדבר באותה שפה או שזה מה שמבדיל כל תרבות אחת מהשנייה? ההבדל העיקרי בי בני האדם לבין החיות הוא שהשפה שלנו מאפשרת לנו לא רק לדבר על מה שנמצא לנו מול העיניים, אל גם על מה היה ומה יהיה וזה הייחוד של בני האדם בשונה מהחיות. ישנה הסכמה רווחת בין רוח המדענים בעולם שלא קיים אף בעל חיים עם כזאת יכולת הבנה ולכן בעצם אף מין של חיה אחרת לא יצר תרבות כמו שלנו. התרבות שלנו מושתת על תקשורת, על שפה. והיום אודיה מרגלית תנסה לשפוך אור על השפה הסינית הייחודית, המונה מעל 4 סוגים שונים של ניבים, דקויות וטונציות לכל מילה.